Se le fiabe non vi hanno mai fatto davvero battere il cuore, questa novità di Terre di Mezzo potrebbe essere l’occasione giusta per ricredersi. Helen Mortimer – editor raffinata e penna esperta di letteratura per ragazzi – ci accompagna in un viaggio tra otto fiabe classiche: sei provenienti dalle prime versioni dei fratelli Grimm del 1812 e due firmate da Andersen.
Ma non aspettatevi la solita antologia.
Qui l’intento non è solo conservare un patrimonio narrativo, ma permettere ai lettori – piccoli e grandi – di entrare dentro le storie con uno sguardo rinnovato. Le trame restano riconoscibili, fedeli allo spirito originario, ma rese più accessibili e limpide. A volte forse un po’ troppo levigate… ma parlo da una lettrice che ama visceralmente le versioni integrali, con tutte le loro asperità.
Il vero motivo per cui sento di consigliarvi calorosamente questa raccolta, però, è la sua dimensione artistica.
Il libro nasce dall’incontro tra due linguaggi visivi potentissimi:
✨ Le illustrazioni di Gabriella Barouch – già amatissima per le atmosfere oniriche di Il mondo ti aspetta e Tu sei una meraviglia – che qui dona ai personaggi una grazia nuova, lenta, piena di dettagli da scoprire. Ogni tavola sembra respirare.
✨ Le fotografie di Lars van de Goor – maestro della luce nei boschi secolari – che avvolgono le fiabe in un’aura sospesa, quasi sacra, come se i sentieri dei Grimm esistessero davvero e noi potessimo attraversarli.
È una raccolta che si legge, sì, ma si osserva anche a lungo, lasciando che immagini e parole costruiscano un piccolo mondo in cui tornare ogni volta che si ha bisogno di meraviglia.
No Comments